马来文译本《伍连德画传》举行推介仪式|高h强制
中新网吉隆坡5月5日电 (记者 陈悦)由马来西亚汉文化中心和马来西亚伍连德教育协会主办的《伍连德画传》马来文译本推介仪式5日举行。
汉文化中心主席吴恒灿对从中国前来、包括伍连德亲属和学者在内的交流访问团参与仪式表示欢迎。他介绍说，今年是马中建交50周年，此际推出《伍连德画传》马来文译本，有助于弘扬伍连德精神，促进马中友谊。他也期待，马来文译本的出版，能让马来西亚马来裔民众更好地认识伍连德，了解伍连德。
马来西亚伍连德教育协会主席许庆琦说，伍连德医生是马来西亚的，也是中国的，更是世界的。他期待伍连德先生的事迹在马来西亚社会能得到更广泛地宣传。
《伍连德画传》的作者之一，伍连德孙辈亲属黄建堃对马来西亚汉文化中心进行的翻译项目表示感谢，他相信，该书的出版有助于伍连德被更多中国以外的读者所认识。
多位来自中国和马来西亚的医学界、文化界、出版界嘉宾出席了当日活动。(完)
《财经》记者在企业调研中发现，当前，中国产业结构加速调整，一些传统制造业企业丧失竞争力甚至倒闭，部分行业和职业的需求量减少，而新兴产业所需要的就业有限，且技能型人才供给不足，这是导致结构性失业的根源。用接受采访的专家表述概括，周期性、结构性与摩擦性因素是导致当前青年失业率高企的一大原因。何为摩擦性？例如，刚毕业的大学生的职业技能和经验与用人单位的岗位要求不匹配，使之难以找到合适的工作；青年人初入职场，对自己的职业发展尚处在迷茫中，频繁地转换工作也增大了“摩擦性失业”。 2010年春季，四川发生严重干旱，800多万人受灾，直接经济损失逾13亿。时任水利部部长陈雷反思该旱情时说，“西南地区虽然水资源相对丰沛，但降雨时空分布不均，加之受喀斯特等地质地貌限制，大中型骨干控制性水源工程和配置工程不足，配套引水设施缺乏，工程性缺水问题十分突出。”